¿Cuál es la calidad de vida en el climaterio que tienen mujeres colombianas diabéticas cuando se evalúan con “menopause rating scale”?

Contenido principal del artículo

Lía Ayala Fajardo
Katherin Portela Buelvas
Álvaro Monterrosa Castro

Resumen

Introducción: la diabetes mellitus (DM) es la enfermedad crónica más prevalente en la posmenopausia. La deficiencia estrogénica paulatina que se sucede en el climaterio, produce síntomas y deterioro de algunos órganos y sistemas, con cambios negativos en la calidad de vida (CV).
Objetivo: evaluar la presencia y severidad de síntomas relacionados con la menopausia, así como la CV que tienen mujeres climatéricas diagnosticadas con DM tipo II. 

Metodología: estudio transversal que involucra mujeres colombianas que padecen DM tipo II, residentes en la costa caribe y pacífica, en áreas urbanas y rurales, entre 40 y 59 años de edad, que hacen parte de la base de datos del proyecto CAVIMEC (Calidad de Vida en la Menopausia y Etnias Colombianas). Fueron valoradas con “Menopause Rating Scale” (MRS), escala especifica de CV para mujeres en menopausia, para establecer la prevalencia y la severidad de las manifestaciones menopáusicas, el deterioro de los dominios y la puntuación total de la escala. El formulario de datos socio-demográficos y la escala MRS fueron aplicados puerta a puerta en las residencias de las mujeres. Los datos se presentan en media±DS y porcentual.
Resultados: 192 mujeres climatéricas afectadas de DM tipo II son evaluadas con MRS. Edad promedio 52.3±5.8. Escolaridad superior a seis años: 67.8%. En sobrepeso u obesidad: 66.2%. Nunca fumadoras: 63.2%. Cincuenta o más años de edad: 68.9%. Presencia  concomitante de hipertensión arterial: 40.9%. Con pareja sexual: 58.5%. En  posmenopausia el 63.7%, y entre estas la edad promedio de última regla fue a 48.4±4.3 años. Los síntomas más prevalentes fueron: oleadas de calor (70.3%),  dolores músculo/articulares (69.2%), cansancio físico-mental (68.7%) y trastorno del sueño
(68.2%), similares a los obtenidos en otras poblaciones colombianas, sin discriminar por presencia de DM. El problema severo más prevalente fueron los problemas sexuales (30.6%). El 25% de las mujeres tenían deterioro severo del dominio urogenital y el
16% deterioro severo de la calidad de vida.
Conclusión: en mujeres colombianas climatéricas con DM se observa puntuación total del MRS similar a la población general. Es elevada la prevalencia del deterioro severo del dominio urogenital y los problemas sexuales severos. Rev.cienc.biomed. 2012;3(1):13-23

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Palabras clave:

Referencias (VER)

1. Testa MA, Simonson DC. Assessment of quality of life outcomes. N Engl J Med. 1996;334:835- 840.

2. Monterrosa A. ¿Qué hacer en la atención primaria de la mujer en menopausia y climaterio? Med-UNAB. 2005;8:137-146.

3. Canto-de-Cetina TE, Polanco-Reyes L. Climaterio y menopausia. Las consecuencias biológicas y clínicas del fallo ovárico. Rev Biomed. 1996; 7:227-236.

4. Araya-Gutiérrez A, Urrutia-Soto MT, Cabieses-Valdés B. Climaterio y posmenopausia: aspectos educativos a considerar según la etapa del periodo. Cienc. Enferm. 2006;12(1):19-27.

5. Castelo-Branco C, Blümel J.E, Araya H, Riquelme R, Castro G, Haya J. Prevalence of sexual dysfunction in a cohort of middle-aged women: influences of menopause and hormone replacement therapy. J. Obstet Gynaecol. 2003;23(4):426-430.

6. Dennerstein L, Lehert P, Guthrie J. The effects of the menopausal transition and biopsychosocial factors on well-being. Arch Women’s Ment Health. 2002; 5(1):15-22.

7. Rosano GM, Vitale C, Marazzi G, Volterrani M. Menopause and cardiovascular disease: the evidence. Climacteric. 2007;10(1):19-24.

8. Alberti KGMN, Zimmet P, Shaw J. International diabetes federation: a consensus on Type 2 diabetes prevention. Diabetic Medicine. 2007;24(5):451-463.

9. World Health Organization. http://apps.who.int/infobase/report.aspx?rid=112&ind=DIA.

10. Revisado: octubre-12-2011.

11. Wedisinghe L, Perera M. Diabetes and the menopause. Maturitas. 2009;63:200-203

12. Heinemann K, Ruebig A, Potthoff P, Schneider HP, Strelow F, Heinemann LA et al. The Menopause Rating Scale (MRS) scale: a methodological review. Health Qual Life Outcomes. 2004; 2:45

13. Heinemann LA, Potthoff P, Schneider HP. International versions of the Menopause Rating Scale (MRS).Health Qual Life Outcomes. 2003; 30(1):28

14. Aschner P. Epidemiología de la diabetes en Colombia. Av Diabetol. 2010;26(2):95-100.

15. Guzmán M, Víctores-Aguiar I. Caracterización climatérica de un grupo de diabéticas de edad mediana del municipio Artemisa. Rev Cubana Invest Biomed. 2004:23(2):98-105.

16. Chedraui P, Blumel JE, Baron G, Belzares E, Bencosme A, Calle A, et al. Impaired quality of life among middle aged women: a multicentre Latin American Study. Maturitas. 2008;61:323-329.

17. Szmuilowicz ED, Stuenkel CA, Seely EW. Influence of menopause on diabetes and diabetes risk. Nature reviews. 2009;5:553-558.

18. Malacara JM, Huerta R, Rivera B, Esparza S, Fajardo ME. Menopause in normal and uncomplicated NIDDM women: physical and emotional symptoms and hormone profile. Maturitas. 1997;28:35-45

19. López-López R, Huerta R, Malacara JM. Age at menopause in women with type 2 diabetes mellitus. Menopause. 1999;6:174-178.

20. Chedraui P, Aguirre W, Hidalgo L, Fayad L. Assessing menopausal symptoms among healthy middle aged women with the Menopause rating scale. Maturitas. 2007;57(3):271-278.

21. Olaolorun FM, Lawoyin TO. Experience of menopausal symptoms by women in an urban community in Ibadan, Nigeria. Menopause. 2009;16(4):822-830.

22. Monterrosa A, Blumel J, Chedraui P. Frecuencia y severidad de los síntomas menopáusicos en una población de mujeres afro descendientes colombianas. Med-UNAB. 2008;11(2):113-119.

23. Jackson SL, Scholes D, Boyko EJ, Abraham L, Fihn SD. Uriunary incontinence and diabetes in postmenopausal women. Diabetes care. 2006;29:312-316.

24. Monterrosa A, Paternina A, Romero I. La calidad de vida de las mujeres en edad media varía según el estado menopáusico. Iatreia. 2011;24(2):136-145.

25. Kim C, Edelstein SL, Crandall JP, Dabelea D, Kitabchi AE, Hamman RF, et al. Menopause and risk of diabetes in the Diabetes prevention program. Menopause. 2011;18(8):857-868.

Contadores