Del autoexilio al viaje de vuelta a la isla: la recuperación de la historia y del lugar propio en Los cristales de la sal, de Cristina Bendek
From Self-Exile to the Trip Back to the Island: The Recovery of History and One's Own Place in Cristina Bendek's Salt Crystals
Barra lateral del artículo
PDF
FLIP
Todo el contenido de la revista Ing-Nova, excepto donde se identifica, está bajo los términos de la licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
De acuerdo a estos términos los usuarios pueden Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato bajo las condiciones siguientes:
Reconocimiento — Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace.
NoComercial — No puede utilizar el material para una finalidad comercial.
SinObraDerivada — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no puede difundir el material modificado.
Contenido principal del artículo
Resumen
La novela Los cristales de la sal (2019), de Cristina Bendek, parte del tema del exilio, reiterado en la narrativa del Caribe como región más allá de la nación. En ella se proponen dos viajes hacia la isla de San Andrés, en Colombia: uno simbólico hacia la historia familiar y la historia colectiva y otro geográfico para superar el autoexilio de la protagonista y construir una identidad que supere las tensiones de alteridades incomprendidas.
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Anderson, Benedict. Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México: Fondo de Cultura Económica, 2016.
Ascencio, Michaelle. El viaje a la inversa (Reflexiones acerca del exilio en la narrativa antillana). Caracas: Fondo Editorial de Humanidades. Universidad Central de Venezuela, 2000.
Bendek, Cristina. “Entrevista de radio por HJCK”. Consulta: 15 de junio 2020, https://hjck.com/libros/los-cristales-de-la-sal-de-cristina-bendek-una-aproximacion-hacia-el-pensamiento-caribe/, 2019.
Bendek, Cristina. Los cristales de la sal. Bogotá: Laguna Libros, 2019.
Bernabé, Jean, Patrick Chamoiseau y Raphaël Confiant. Elogio de la creolidad. Trad. de Mónica del Valle Idárraga y Gertrude Martin-Laprade. Bogotá: Editorial Javeriana, 2011.
Dardel, Eric. El hombre y la tierra. Naturaleza de la realidad geográfica. Ed. Joan Nogué. Trad. de María Beneyto. Biblioteca Nueva, 2013.
Del Valle Idárraga, Mónica María. “Literatura del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina”. https://www.academia.edu/39341495/Literatura_del_archipielago_de_San_Andres_Providencia_y_Santa_Catalina (s.f.) Visitado el 31 de octubre de 2022.
Giménez Saldivia, Lulú. Caribe y América Latina. Caracas: Monte Ávila, 1991.
Glissant, Edouard. El discurso antillano. Traducción de Aura Marina Boadas y Amelia Hernández. Caracas: Monte Ávila, 2005.
González, Luis. Otra invitación a la microhistoria. México: F.C.E, 1997.
Heffes, Gisela. “Para una ecocrítica latinoamericana: entre la postulación de un ecocentrismo crítico y la crítica de un antropocentrismo hegemónico”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 79 (2014): 11-34.
Jitrik, Noé. Historia e imaginación literaria. Las posibilidades de un género. Buenos Aires: Editorial Biblos, 1995.
Nogué, Joan. Yi-Fu Tuan. El arte de la geografía. Barcelona: Icaria Editorial, 2018.
Rivas, Luz Marina. La novela intrahistórica. Venezuela: El otro, el mismo, 2004.
Said, Edward. Reflexiones sobre el exilio. Traducción de Ricardo García Pérez. Barcelona: Debolsillo, 2005.
Tuan, Yi-Fu. “Espacio y lugar”. Trad. De Jennifer Thiers (s.f.). Original en inglés: 1977. Disponible en https://es.scribd.com/doc/60894082/Espacio-y-Lugar-Yi-Fu-Tuan. Visitado el 30 de octubre 2022.
Vega, Ana Lydia. “Nosotros, los historicidas”. Historia y literatura. Antonio Gaztambide, ed. San Juan de Puerto Rico: Editorial Posdata, 1995.
