Gaytán Apáez, Leopoldo, Universidad Nacional Autónoma de México, Colombia