Entre lo tradicional y lo transnacional : discursos raciales en Cartagena después de la Segunda Guerra Mundial.
Between tradition and transnationalism : racial discourses in Cartagena after World War II.
Barra lateral del artículo
PDF
FLIP
Todo el contenido de la revista Ing-Nova, excepto donde se identifica, está bajo los términos de la licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
De acuerdo a estos términos los usuarios pueden Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato bajo las condiciones siguientes:
Reconocimiento — Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace.
NoComercial — No puede utilizar el material para una finalidad comercial.
SinObraDerivada — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no puede difundir el material modificado.
Contenido principal del artículo
Resumen
Entre la década de los ‘40 y los ‘60 ocurrieron varios debates en la prensa local y nacional alrededor de hechos de racismo ocurridos en Cartagena. A través del análisis de los mismos, demostramos que tras la Segunda Guerra Mundial coexistían dos formas de pensar y/o abordar el problema de la raza y el racismo. Por un lado, líderes, intelectuales y periodistas todavía invocaban el pensamiento racial republicano, es decir, la comunión entre el discurso de la democracia racial, la celebración del mestizaje y la doctrina igualitaria del catolicismo- para condenar la discriminación racial. Por otro lado, se evidencia la irrupción de nuevos discursos transnacionales derivados de la campaña de la Unesco para desmitificar el racismo científico y del eco de la lucha por los derechos civiles en los Estados Unidos. Los usos que distintos sectores hicieron de estos discursos revelan el carácter de estos últimos e invitan a considerar lo transnacional en el estudio de las relaciones raciales locales.
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Diario de la Costa (Cartagena) El Fígaro (Cartagena)
El Universal (Cartagena)
El Espectador (Bogotá)
El Tiempo (Bogotá)
“Ante un peligroso conflicto social”. Diario de La Costa, 6 de abril de 1945, pág. 3.
“Diferencias raciales”. Diario de la Costa, 31 de agosto de 1956, pág. 3.
“Discriminación racial en la enseñanza comercial”. Diario de la Costa, 13 de enero de 1955, pág. 5.
“Discriminación racial?”. Diario de la Costa, 14 de enero de 1955, pág. 3.
“El Director de Educación Pública interviene en el ‘caso’ de discriminación racial denunciado por este diario”. Diario de la Costa, 15 de enero de 1955, pág. 3.
“Negros contra blancos”. Diario de la Costa, 6 de abril de 1945, pág. 6.
“The Long Road to Durban: The United Nations Role in Fighting Racism and Racial Discrimination”. UN Chronicle V ol. XLIV No. 3, 2007, https://unchronicle.un.org/article/long-road-durban-united-nations-role-fighting-racism-and-racial-discrimination (Recuperado el 27 de enero de 2019).
“Un debate inconveniente”. El Universal, 5 de julio de 1962, pág. 4.
Alberto, Paulina y Jesse Hoffnung-Garskof. “Democracia racial e inclusión racial. Historias hemisféricas”. Estudios afrolatinoamericanos. Una introducción. Alejandro de la Fuente y George Reid Andrews, eds. Buenos Aires: CLACSO - Cambridge: Afro Latin American Research Institute-Harvard University, 2018. 317-378.
Appelbaum, Nancy. Dos plazas y una nación: Raza y colonización en Riosucio, Caldas 1846-1948. Bogotá: ICANH-Universidad de los Andes-Universidad del Rosario. 2007.
Chor Maio, Marcos y Ricardo Ventura Santos. “Antiracism and the uses of science in the post-World War II: An analysis of UNESCO’s first statements on race (1950-1951)”. Vibrant, Virtual Brazilian Anthropology 12/2 (2015): 1-26. https://doi.org/10.1590/1809-43412015v12n2p001
De la Fuente, Alejandro. “Myths of Racial Democracy: Cuba, 1900-1912”. Latin American Research Review 34/33 (1999): 39–73.
Drinot, Paulo. The Allure of Labor: Workers, Race and the Making of the Peruvian State. Durham: Duke University Press, 2011. https://doi.org/10.1215/9780822394228
El Hondero Entusiasta. “Dictadura mulata”. El Fígaro, 27 de agosto de 1959, 4.
Escallón Villa, Carlos. “El elector negro traicionado”. Diario de la Costa, 5 de julio de 1962, 10.
Ferrer, Ada. Insurgent Cuba: Race, Nation, and Revolution, 1868-1898. Chapel Hill: The University of North Carolina Press. 1999.
Flórez Bolívar, Francisco. “Un diálogo diaspórico: El lugar del Harlem Renaissance en el pensamiento racial e intelectual afrocolombiano (1920-1948)”. Historia Crítica 55 (2015): 101-124. https://doi.org/10.7440/histcrit55.2015.05
_____ “En sus propios términos: negros y mulatos y sus luchas por la igualdad en Colombia, 1885-1947”. Tesis de doctorado. University of Pittsburgh, 2016.
_____ “Celebrando y redefiniendo el mestizaje, raza y nación durante la República Liberal, Colombia, 1930-1946”. Memorias. Revista digital de historia y arqueología desde el Caribe colombiano 37 (2019): 93-116. https://doi.org/10.14482/memor.37.986.104
Gil-Riaño, Sebastián. “Historicizing Anti-Racism: UNESCO’s Campaigns Against Race Prejudice in the 1950s”. Tesis University of Toronto, 2014.
Green, W. John. Gaitanismo, liberalismo de izquierda y movilización popular. Medellín: Fondo Editorial Universidad Eafit, 2013.
Grondona, Ana. “Antirracismo y discurso científico para las masas (1948-1960). Reflexiones en torno de la ‘divulgación’”. Tabula Rasa 24 (2016): 191-211. https://doi.org/10.25058/20112742.63
Hanchard, Michel. Orpheus and Power. The Movimento Negro of Rio de Janeiro and Sao Paulo, 1945-1988. Princeton: Princeton University Press, 1994.
Harkema, Bram. “Scientific answers for political questions: Creating universality in the UNESCO Race Statements, 1950-1951”. Tesis Utrecht University, 2017.
Hazard Jr, Anthony Q. “A Racialized Deconstruction? Ashley Montagu and the 1950 UNESCO Statement on Race”. Transforming Anthropology 19/ 2 (2011): 174– 186. https://doi.org/10.1111/j.1548-7466.2011.01129.x
_____ Postwar Anti-Racism: The United States, UNESCO, and “Race,” 1945-1968. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2012.
Lasso, Marixa. Myths of Harmony: Race and Republicanism during the Age of Revolution, Colombia 1795–1831. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2007. https://doi.org/10.2307/j.ctt5hjrmh
Lemaitre, Eduardo. “Las cosas claras”. El Universal, 4 de julio de 1962, 8-11.
_____ “Una controversia a escala nacional. Los cartageneros, antes el debate sobre su ciudad”. El Espectador, 27 de junio de 1962, 5-B. 104.
Lentin, Alana “The problem of culture and human rights in the response to racism” Gavan Titley, ed. Resituating Culture. Strasbourg:Council of Europe, 2004. 95-104.
McGraw, Jason. The Work of Recognition Caribbean Colombia and the Post Emancipation Struggle for Citizenship. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2014. https://doi.org/10.5149/northcarolina/9781469617862.001.0001
Melómana. “Notas dispersas”. El Universal, 22 de marzo de 1969. 2.
Méndez Brid, Rogelio. “El prejuicio y la discriminación racial en Cartagena”. Diario de la Costa, 20 de julio de 1967, 8-9.
Molares Muñoz, Jaime. “Como nació el mito de la superioridad racial?” Diario de la Costa. 17 de julio de 1962, 11.
_____ “La fragilidad de las diferencias raciales”. Diario de la Costa. 13 de julio de 1962, 11.
Múnera Cavadía, Alfonso. Fronteras imaginadas: la construcción de las razas y de la geografía en el siglo XIX colombiano. Bogotá: Editorial Planeta, 2005.
Romero Aguirre, Lisandro. “Pueblos y razas”. Diario de la Costa, 13 de septiembre de 1969, 8.
Sandset, Tony. Colour that Matters. A Comparative Approach to Mixed Race Identity and Nordic Exceptionalism. New York and Abingdon-on-Thames: Routledge, 2019. https://doi.org/10.4324/9781315169040
Santana Pinho, Patricia de. Mama Africa. Reinventing Blackness in Bahia. Durham: Duke University Press. 2010. https://doi.org/10.1515/9780822391760
Santos Cabrera, José. “El debate sobre la ciudad heroica. Los ‘hombres de color’ en la historia de Cartagena”. El Espectador, 3 de julio de 1962, 5-A.
Schmitt, Caroline, Linda L. Semu y Matthias D. Witte. “Racism and Transnationality.” Transnational Social Review 7/3 (2017): 239-243. https://doi.org/10.1080/21931674.2017.1359959
Seigel, Micol. “Beyond Compare: Comparative Method after the Transnational Turn.” Radical History Review 91 (2005): 62-90. https://doi.org/10.1215/01636545-2005-91-62
Solaún, Mauricio y Sidney Kronus. Discrimination Without Violence. Miscegenation and Racial Conflict in Latin America. New York: John Wiley & Sons, 1973.
Stepan, Nancy. The Hour of Eugenics. Race, Gender and Nation in Latin America. Ithaca: Cornell University Press, 1991. https://doi.org/10.7591/9781501702266
Twine, France Winddance. Racism in a Racial Democracy. The Maintenance of White Supremacy in Brazil. New Brunswick, New Jersey, London: Rutgers University Press, 1998.
Vanegas Beltrán, Muriel. “Hegemonía Liberal y facciones en Cartagena: fragmentación política vs unidad de partido 1930-1945”. Tesis Universidad Nacional de Colombia, 2010.
Villa de Escallón, Emma. “Los blancos y negros”. Diario de la Costa, 10 de julio de 1962, 10.
Zapata Olivella, Juan. “¿Está declinando el racismo?” Diario de la Costa, 13 de febrero de 1969, 8-11.
_____ “La discriminación de razas, un problema de salud mental.” El Tiempo, 15 de marzo de 1963, 8, 10.
