“Entre la estigmatización y la restricción”. Políticas migratorias y discursos políticos sobre familia, migración, género y generación en países de inmigración y emigración: España y Colombia

María Margarita Echeverri Buriticá, Claudia Pedone, Sandra Gil Aráujo

DOI: https://doi.org/10.32997/2346-2884-vol.13-num.13-2013-77

Resumen

Este artículo explora las formas de pensar las vinculaciones entre familia, migración y integración - y las relaciones de género que las atraviesan - en España como país de inmigración y Colombia en tanto país de emigración. Se repasa el proceso de transformación de las familias migrantes en problema social en ambos extremos de la cadena migratoria. En los países europeos, a lo largo de las dos últimas décadas, la reagrupación familiar ha dejado de ser un derecho para convertirse en una prerrogativa del Estado, a la que se puede acceder cumpliedno una serie de requisitos económicos y culturales. Paralelamente en Colombia,   ante el incremento de la presencia femenina en la migración hacia Europa, desde principios del siglo XXI se afianzó un discurso social y político que presentaba a las migraciones como generadoras  de rupturas familiares. En ambos casos las mujeres y las generaciones jóvenes componen el núcleo central  de los discursos y debates públicos sobre familia y migración.

Después de una breve introducción, el artículo repasa el contexto  económico y político europeo en el que la migración por motivos familiares comenzó a ser problematizada y restringida. En concreto se analizan las vínculaciones entre migración, familia y género que han atravesado las políticas y los discursos públicos a ámbito estatal y regional español. Posteriormente se aborda el caso de Colombia. Después de un breve estado de la cuestión de la reciente producción académica sobre la migración familiar, se indagan las formas de pensar las conexiones entre migración, familia, género y generación en las políticas públicas impulsadas desde el Estado colombiano. Por último, en las notas finales se resaltan algunas de las incidencias que las estigmatizaciones de la  migración femenina y las restricciones a la migración de la familia tienen en la vida de los migrantes y sus familias.


Palabras clave

Migrant families; family migration; migration policies; gender; Colombia; Spain; Familias migrantes; migración familiar; políticas migratorias; género; Colombia; España

Texto completo:

PDF

Referencias

Actis, W. (Colectivo IOE). (2009). La migración colombiana en España: ¿salvados o entrampados?

En: Revista de Indias Vol. LXIX Nº 245.

Agrela Romero, B. (2009). De los significados género e inmigración (re)producidos en las políticas

sociales y sus consecuencias para la acción e integración social. En Cachón, L. y Laparra, M.

(comps.) Inmigración y Políticas Sociales. Barcelona, Bellaterra.

Aparicio, R.; Giménez, C. (2003). Migración colombiana en España. Organización internacional

para las migraciones, Naciones Unidas y Embajada de Colombia en España, Madrid.

ASOCAMBIARIA. (2004). Encuesta a beneficiarios de remesas de trabajadores en agencias de

instituciones cambiarias en Colombia. Bogotá.

Cachón, L. (2003). Inmigrantes jóvenes en España, sistema educativo y mercado de trabajo. Instituto

de la Juventud, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Madrid.

Cárdenas, M.; Mejía, C. (2006). Migraciones internacionales en Colombia: ¿qué sabemos?

Documento de Trabajo Nº 30, Fedesarrollo, Bogotá.

Carrasquilla, M. C.; Echeverri, M. M. (2003). Los procesos de integración social de los jóvenes

ecuatorianos y colombianos en España: un juego identitario en los proyectos migratorios. Estudios

de Juventud, 60: 89-100. Madrid.

Clavijo, J. (2011). La política migratoria colombiana en el periodo 2002 -2010: el programa

Colombia nos une (CNU). Universidad Nacional de Córdoba Centro de Estudios Avanzados. Tesis

Maestría en relaciones internacionales (Inédita).

Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR) (2008). La situación de los refugiados en España,

informe 2008, Madrid.

Consejo Nacional de Política Económica y Social. Departamento Nacional de Planeación (2009).

Documento Conpes 3603. Política Integral Migratoria.

Echeverri Buriticá, M. M. (2005). Fracturas identitarias: circunstancias migratorias y procesos

de integración social de los jóvenes colombianos en España. Migraciones Internacionales 3, 1:

-164. México.

Echeverri, M. M. (2010). “Son diez horas de viaje y cinco años que te meten encima”. Proyectos,

identidades y vínculos transnacionales de los y las jóvenes colombianas en España. Tesis doctoral.

Universidad Complutense de Madrid. Inédita.

Garay, L. J.; Rodríguez, A. (2005). La emigración internacional en el área metropolitana centro

occidente Colombia. Caracterización socioeconómica de la población emigrante y evaluación del

impacto de las remesas internacionales. Ministerio de Relaciones Exteriores – República de Colombia,

OIM, Bogotá.

Garay, L. J. (2006). El colectivo colombiano residente en la comunidad de Madrid: Caracterización

socioeconómica, inserción laboral e integración social. En Colombia nos une. Memorias II Seminario

sobre migración internacional colombiana y la conformación de comunidades transnacionales.

Ministerio de Relaciones Exteriores, Bogotá.

Garay, L. J.; Medina, M. C. (2007). La migración colombiana a España. El capítulo más reciente

de una historia compartida. Ministerio de Trabajo e Inmigración, Observatorio Permanente de

Inmigración, Madrid.

Gil Araujo, S. (2010a). Las argucias de la integración. Políticas migratorias, construcción nacional

y cuestión social. IEPALA, Madrid.

Gil Araujo, S. (2010b). Las políticas de migración familiar en Europa. El gobierno de la inmigración

a través de las familias. En Agustín García, A.; Gadea, M. E. y Pedreño, A. (coords.). Tránsitos

migratorios: Contextos transnacionales y proyectos familiares en las migraciones actuales.

Universidad de Murcia, Murcia.

Gil Araujo, S.; Pedone, C. y Echeverri. M. M. (2012) Migración y vida familiar entre España y

América Latina. Imbricaciones entre las políticas migratorias y las formas de organización de las

familias migrantes ecuatorianas y colombianas en España, XI Jornadas Nacionales de Historia de

las Mujeres y VI Congreso Iberoamericano de Estudios de Género, Universidad Nacional de San

Juan, 12-14 de septiembre, San Juan.

Gonzálvez, Herminia (2010) Migración colombiana, género y parentesco: La organización social

de los cuidados. Tesis doctoral (inédita). Universidad de Granada, Granada.

Guarnizo, L. E. (2003). La migración transnacional colombiana: implicaciones teóricas y prácticas.

Memoria seminario sobre migración internacional colombiana y la conformación de comunidades

transnacionales. Ministerio de Relaciones Exteriores, Colombia nos une, Bogotá.

Guarnizo, L. E. (2006a). Migración, globalización y sociedad: Teorías y tendencias en el siglo XX.

En: Ardila, G. (ed.). Colombia: Migraciones, transnacionalismo y desplazamiento. CES, Bogotá.

Guarnizo, L. E. (2006b). El estado y la migración global colombiana. Migración y desarrollo.

Primer semestre.

Herrera, G., (2011). La familia migrante en las políticas públicas en Ecuador: De símbolo de la

tragedia a objeto de intervención. En Feldman-Bianco, B. et al. (comps.). La construcción social del

sujeto migrante en América Latina. Prácticas, representaciones y categorías. CLACSO-FLACSOUniv.

Alberto Hurtado, Quito.

Instituto Nacional de Estadística (2009). Notas de Prensa. Avance del Padrón municipal a 1 de enero

de 2009 (datos provisionales). http://www.ine.es/prensa/np551.pdf. Consultado 18/06/2009.

Khoudour, D. (2007). ¿Por qué emigran los colombianos? Un análisis departamental basado en el

censo del 2005. Revista de Economía Institucional, 9 (16).

Kraler,A; Kofman, E; Kohli, M. and Schmoll, C. (eds) (2011) (cords.)Gender, Generations and the

Family in International Migration.Amsterdam: IMISCOE Research-Amsterdam University Press.

La Spina, E. (2012). Los usos de la metodología científica en el control de la “falsa” inmigración

hacia España: una perspectiva crítica. Ponencia VII Congreso migraciones internacionales en España.

Movilidad Humana y Diversidad Social. Bilbao, España.

Medina Villegas, M. C. (2009). Los ausentes están siempre presentes. Una aproximación

interpretativa de la experiencia materno-filial transnacional entre España y Colombia. Tesis doctoral

(inédita). Universidad Complutense de Madrid.Madrid.

Micolta, A. (2007) “Inmigrantes colombianos en España. Experiencia parental e inmigración”.

Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales Niñez y Juventud, 5 (1).

Ministerio de Relaciones Exteriores. (2006). II Seminario sobre migración internacional colombiana.

Ministerio de Relaciones Internacionales, Bogotá.

Mojica, J. A. (2009). Zona cafetera tiene 50 mil niños huérfanos, de padres vivos. El Tiempo, 12

de enero de 2009. Disponible en:http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-3265122.

Consultada enero de 2012.

Muñoz, G. (2006). La comunicación en los mundos de vida juveniles: hacia una ciudadanía

comunicativa. Tesis doctoral en ciencias sociales. Centro de estudios avanzados en niñez y juventud,

Universidad de Manizales, CINDE, Manizales.

OIM. (2005). Memorias del Seminario migración internacional, el impacto y las tendencias de las

remesas en Colombia. www.oim.org.co.

OIM. (2007). Comunidades colombianas en el exterior y su papel en el desarrollo. Colombia.

www.oim.org.co.

OIM y DANE. (2005). Metodología encuesta sobre emigrantes internacionales y remesas en el Área

Metropolitana Centro Occidente - AMCO. Bogotá.

Pedone, C., Agrela, B., Gil Araujo, S. (2012) “Políticas públicas, migración y familia: una mirada

desde el género”, Papers. Revista de Sociología, vol. 97, Nº3.

Pedone, C.; Echeverri, M. M.; Gil Araujo, S. (2012). Familias que trascienden fronteras. Formas

de organización familiar transnacional de la población migrante colombiana y ecuatoriana en

España (en tiempos de crisis global). Ponencia VII Congreso migraciones internacionales en España.

movilidad humana y diversidad social. Bilbao, España.

Pedone, C. (2008). “’Varones aventureros’ vs. ‘madres que abandonan’: Reconstrucción de las

relaciones familiares a partir de la migración ecuatoriana”. Revista Interdisciplinar da Mobilidad

Humana. Centro Scalabriniano de Estudos Migratórios, Brasilia.

Pedone, C.; Gil, S. (2008). “Los laberintos de la ciudadanía. Políticas migratorias e inserción de las

familias migrantes latinoamericanas en España”. Revista Interdisciplinaria de la Movilidad Humana.

Brasilia: Centro Scalabriniano de Estudos Migratórios.

Pedone, C. (2006). Estrategias migratorias y poder. ‘Tú siempre jalas a los tuyos’. ABYA-YALAPMCD-

AECI.Quito.

Programa bienvenido a casa (2009), Portal de la Ciudad de Bogotá. En línea. Disponble en: portal

http://www.bogota.gov.co/portel/libreria/php/01.3010.html), Consultada en Agosto 2010.

Puyana, Yolanda, Julieth Motoa y Adriana Viviel. 2009. Entre aquí y allá. Las familias colombianas

transnacionales. UE-Universidad Nacional de Colombia-Fundación Esperanza, Bogotá.

Puyana, Y.; Micolta, A.; Palacio, M. C. (Editoras). (En prensa). Familias colombianas en situación

de transnacionalidad. Experiencias, cambios y retos.

Rivas, A. M.; Gonzálvez, H. (2009). Familias transnacionales colombianas. Transformaciones y

permanencias en las relaciones familiares y de género. Cataratas, Barcelona.

Rovetta Cortés, A. I. (2011). Políticas de integración y familias migrantes en la comunidad de

Madrid. Ponencia presentada en el III Congreso anual de la REPS. Los actores de las políticas

sociales en contextos de transformación. Panel 1: Políticas sociales y trabajo social transnacional:

las organizaciones de lo social más allá de las fronteras del Estado, los actores y la política de

cooperación.

Sanabria, H. (2008). Los inmigrantes colombianos en España: Trayectoria y perspectivas.

Documento de Trabajo Nº 35/2008. Real Instituto Elcano, Madrid.

Santos Pérez, M. L. (2011). Mujeres ausentes y cabezas de familia: Realidades sociales y económicas

de las familias transnacionales constituidas entre Colombia y España, Serie Avances de Investigación,

Nº 63. CeALCI-Fundación Carolina., Madrid.

Sayad, A. (2000). “Imigraçao de trabalho e imigraçao de povoamento”, Travessia. Revista do

migrante, especial (24-26).

Secretaría Estatal para la Inmigración y Emigración. (2007). Plan Estratégico de Ciudadanía e

Integración 2007-2010. Ministerio de Trabajo e Inmigración, Madrid.

Secretaria Per a la Immigració. (2010). Plan de Ciudadanía e Inmigración 2009-2012.

Departamentd’Acció Social i Ciutadania, Generalitat de Catalunya, Barcelona.

UN-INSTRAW, OIM (2007). Género y remesas. Migración colombiana del AMCO hacia España,

Bogotá.

Villegas, N. 2004. Los hijos de las remesas. Revista Semana, noviembre 25. http://www.

conexioncolombia.com. Consultada abril 2006.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.