Hacia una redefinición de los territorios testimoniales: la naturaleza como testigo en Cuando los pájaros no cantaban, de la Comisión de la Verdad
Towards a Redefinition of Testimonial Territories: Nature as a Witness in Cuando los pájaros no cantaban by the Truth Commission
Contenido principal del artículo
Resumen
Cuando los pájaros no cantaban (2022), el volumen testimonial de la Comisión de la Verdad, otorga autoridad testimonial a la naturaleza, reconociéndola no solo como víctima del conflicto armado, sino como testigo capaz de aportar conocimiento sobre su victimización. ¿Qué mecanismos hicieron posible esta ampliación del espectro de escucha de la Comisión? ¿Cuáles son las implicaciones retóricas, ontológicas, epistemológicas y políticas de este giro? Este artículo dialoga con la tradición crítica del testimonio latinoamericano (Beverley, 2004; Sklodowska, 1990; Forcinito, 2012), la epistemología del testimonio (Krämer, 2017; Castillejo-Cuéllar, 2007) y el giro ontológico (De la Cadena, 2019; Escobar, 2014; Latour, 2004) para analizar cómo la naturaleza se hace “audible” en estos testimonios, facilitando un proyecto de nación que reinterpreta las verdades del conflicto armado. El volumen redefine los territorios testimoniales al cuestionar el testimonio como actividad exclusivamente humana, expandir los límites del género testimonial y permitir que los territorios colombianos sean entendidos, más que como espacios de control y productividad, como ensamblajes relacionales entre lo humano y lo no humano.
Descargas
Datos de publicación
Perfil evaluadores/as N/D
Declaraciones de autoría
- Sociedad académica
- Universidad de Cartagena
- Editorial
- Universidad de Cartagena
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Acosta, M. del R. (2022). De la estética como crítica a las gramáticas de lo inaudito: Resistencias estéticas frente a la violencia epistémica (autobiografía académica). Estudios de Filosofía, (66), 131–154.
Aguirre Fernández, R. (2020). Sitios declarados como sujetos de derechos en Colombia. El Colombiano. https://www.elcolombiano.com/colombia/ecosistemas-declarados-como-sujetos-de-derechos-en-colombia-MH14202970
Beverley, J. (2004). Testimonio: On the politics of truth. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Bioexploradores Farallones. (2024). Tapera naeiva. Bioexploradores Farallones, Colombia. https://farallonesdelcitara.bioexploradores.com/biodiversidad/aves/cuculiformes/cuculidae/tapera-naevia/
Carr, R, et al. (1992). Re-presentando el Testimonio: Notas sobre el Cruce Divisorio primer mundo/Tercer Mundo. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, (36), 75-96, https://doi.org/10.2307/4530623.
Castillejo-Cuéllar, A. (2007). La globalización del testimonio: Historia, silencio endémico y usos de la palabra. Antípoda, (4), 76–99.
Castillejo-Cuéllar, A. (2022). Video presentación del proyecto del comisionado Alejandro Castillejo: Diálogos con la naturaleza. Archivo del Esclarecimiento de la Verdad, Comisión de la Verdad. https://archivo.comisiondelaverdad.co/explora/detalle/27-OI-626afd6e34d14a29d10a348b
Castillejo-Cuéllar, A. (2023). Toward an undisciplined listening. En M. del R. Acosta López (Ed.). Memory work in Colombia: Past and present experiences, legacies for the future (pp. 1–20). Berkeley: World Humanities Report, CHCI.
Conabio. (n.d.). Rhizophora mangle. Species Plantarum I (1753). Gobierno de México. http://www.conabio.gob.mx/conocimiento/info_especies/arboles/doctos/58-rhizo1m.pdf
Comisión de la Verdad. (2022a). Cuando los pájaros no cantaban: Historias del conflicto armado en Colombia. Volumen testimonial de la Comisión para el esclarecimiento de la verdad, la convivencia y la no repetición. Bogotá: Comisión de la Verdad.
Comisión de la Verdad. (2022b). Datos de la escucha y fuentes externas de la Comisión. Hay futuro si hay verdad. https://www.comisiondelaverdad.co/datos-de-la-escucha-y-fuentes-externas-de-la-comision
Cullinan, C. (2002). Wild law: Governing people for Earth. Cape Town: SiberInk.
De la Cadena, M. (2019). Cosmopolítica indígena en los Andes: Reflexiones conceptuales más allá de la política. Tabula Rasa, (33), 273–311.https://doi.org/10.25058/20112742.n33.10.
Gugelberger, G & Kearney M. (1991). Voices for the Voiceless: Testimonial Literature in Latin America. Latin American Perspectives, 18(3), pp. 3-14.
Escobar, A. (2014). Sentipensar con la tierra: Nuevas lecturas sobre desarrollo, territorio y diferencia. Medellín: Universidad Autónoma Latinoamericana (UNAULA).
Espinosa Moreno, F. (2021). De damnificados a víctimas: La construcción del problema público de los afectados por la violencia en Colombia (1946-1991). CDMX/Bogotá: Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Cuajimalpa / Universidad del Rosario.
Forcinito, A. (2012). Los umbrales del testimonio: Entre las narraciones de los sobrevivientes y las señas de la posdictadura. Bogotá/ Madrid: Iberoamericana / Vervuert.
Herrera Gómez, D., & Piazzini Suárez, C. (2006). (Des)territorialidades y (no)lugares: Procesos de configuración y transformación social del espacio. Medellín: La Carreta Editores E.U.
Krämer, S., & Weigel, S. (Eds.). (2017). Testimony/Bearing witness: Epistemology, Ethics, History, and Culture. Maryland: Rowman & Littlefield Publishers.
Latour, B. (2004). The Politics of Nature: How to Bring the Sciences Into Democracy. Cambridge: Harvard University Press.
Lindstrom, N. (1998). Testimonial Narrative: Whose Text? The Social Conscience of Latin American Writing. (pp. 70–91). University of Texas, https://doi.org/10.7560/746985.
Nixon, R. (2011). Slow Violence and the Environmentalism of the Poor. Cambridge: Harvard University Press.
Minga de comunicación. (n.d.). En la palabra "naturaleza" nace el conflicto: Reflexiones para dealambrar, desgorgojear y sanar el corazón. Visitas al patio, 19(1) 20-36.
O’Bryen, R. (2020). Untangling the mangrove: Slow violence and the environmentalism of the poor in the Colombian Caribbean. En L. Blackmore & L. Gómez (Eds.). Liquid ecologies in Latin American and Caribbean art (pp. 150–170). London: Routledge.
Olarte-Olarte, M y Flórez-Flórez, M. (2023). T de territorio. En D. Ruiz-Serna y D. Ojeda. Belicopedia (pp. 200-209). Bogotá: Ediciones Uniandes.
Palacio Palacio, J. I. (2016). T-622 de 2016. Expediente T-5.016.242. Corte Constitucional de Colombia. https://justiciaambientalcolombia.org/wp-content/uploads/2017/05/sentencia-t-622-de-2016-rio-atrato-1.pdf
Presidencia de la República de Colombia. (2017). Decreto 588 de 2017: Por el cual se organiza la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la no Repetición. Diario Oficial No. 50.197. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=80633
RAE. (n.d.). “Sensible”. En Diccionario de la lengua española, Edición del Tricentenario. Real Academia Española. https://dle.rae.es/sensible.
RAE. (n.d.). “Testimonio”. En Diccionario de la lengua española, Edición del Tricentenario. Real Academia Española. https://dle.rae.es/testimonio.
RAE. (n.d.). “Testimoniar”. En Diccionario de la lengua española, Edición del Tricentenario. Real Academia Española. https://dle.rae.es/testimoniar.
RAE. (n.d.). “Territorio”. En Diccionario de la lengua española, Edición del Tricentenario. Real Academia Española. https://dle.rae.es/territorio.
RAE. (n.d.). “Voz”. En Diccionario de la lengua española, Edición del Tricentenario. Real Academia Española. https://dle.rae.es/voz.
Ruiz-Serna, D. (2023). Transitional Justice Beyond the Human: Indigenous Cosmopolitics and the Realm of Law in Colombia. Cultural Politics, 19(1), 57–76. https://doi.org/10.1215/17432197-9960083
Sklodowska, E. (1990). Hacia una tipología del testimonio hispanoamericano. Siglo XX/ 20th Century, 8(1-2), 103-120.
Vera León, A. (1992). Hacer hablar: La transcripción testimonial. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 18(35), 185–203. https://doi.org/10.2307/4530615
Yúdice, G. (1991). Testimonio and Postmodernism. Latin American Perspectives, 18(3), 15–31.