Fernanda Elisa Bravo Herrera. Tracce e itinerari di un’utopia. L’emigrazione italiana in Argentina, prefacios de Romano Luperini y Antonio Melis, traducción de Sabrina Costanzo. Isernia: Cosmo Iannone Editore, 2020, 256 págs. Fernanda Elisa Bravo Herrera. Tracce e itinerari di un’utopia. L’emigrazione italiana in Argentina, prefacios de Romano Luperini y Antonio Melis, traducción de Sabrina Costanzo. Isernia: Cosmo Iannone Editore, 2020, 256 págs.

Resumen

Durante muchos años, especialmente mientras sucedía, la emigración italiana en Argentina en los siglos XIX y XX ha recibido muy poca atención entre los estudiosos en Italia. Las motivaciones son muy diferentes, y requieren un análisis detallado y exhaustivo. Fernanda Elisa Bravo Herrera, con su obra “Tracce e itinerari di un’utopia. L’emigrazione italiana in Argentina” trata de colmar este hueco. Su trabajo, cuyo texto original, en español, lleva el título de Huellas y recorridos de una utopía. La emigración italiana en Argentina (Buenos Aires, Teseo, 2015), ha sido magistralmente traducido en el idioma de Dante por Sabrina Costanzo, profesora titular de la Università degli Studi di Catania.