Un oficio olvidado: el bibliotecario de las librerías conventuales en la Nueva España, siglos XVI al XVIII
A Forgotten Vocation: The Librarian of Conventual Libraries in New Spain, XVIIth and XVIIth Centuries
Barra lateral del artículo
PDF
FLIP
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- En caso que el artículo fuese aprobado para su publicación en la Revista El Taller de la Historia, cedo mis derechos patrimoniales y autorizo al comité editorial para la publicación del documento en las condiciones, procedimientos y medios que disponga el comité.
- Autorizo la divulgación en medio físico y digital, en la página web de la revista, Bibliotecas Virtuales, Repositorios y directorios que contiene la misma.
- Certifico que he contribuido directamente al contenido intelectual de este manuscrito, a la génesis y análisis de sus datos, por lo cual estoy en condiciones de hacerme públicamente responsable de él y acepto que mi nombre figure en la lista de autores.
- Garantizo que el artículo es un documento original y no ha sido publicado, total ni parcialmente, en otras revistas científicas.
- No he incurrido en el fraude científico, plagio o vicios de autoría, en caso contrario eximo de toda responsabilidad a la Revista Palobra, y me declaro como el único responsable.
- Me comprometo a no presentar este artículo a otra revista para su publicación, hasta recibir la decisión de la editorial de la publicación sobre el concepto final.
- Confirmo también que el escrito no contiene material cuya publicación viole algún Copyright u otro derecho personal o de propiedad de cualquier persona o entidad.
- Acepto que el contenido dado a Palobra haga uso de los témino descritos en la licencia de atribución de Creative Commons, la cual permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y no hagan uso comercial de éste.
Contenido principal del artículo
Resumen
El objetivo de este artículo es discernir en torno al tema de la biblioteca conventual como objeto de estudio y principalmente, sobre el oficio del bibliotecario. La hipótesis central del artículo es que la comprensión del oficio del bibliotecario permite entender los documentos históricos como las memorias o inventarios de libros, así como otros relacionados con las bibliotecas conventuales entendidas como los espacios para la formación de los religiosos. Para ello, se toman ejemplos de algunas órdenes religiosas, como los carmelitas y agustinos, y especialmente de la Orden de la Merced, usando el manuscrito resguardado por la Biblioteca Nacional de México con la signatura MS 10252.
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Biblioteca Nacional de México (BNM). MS 10252. Memoria de los libros, que tiene esta librería del Convento de la Inmaculada Concepción, Recolección de Nuestra Señora de la Merced de las Huertas, cuio libro se hizo en vente días del mes de abril de mil setecientos sinquenta y sinco [Manuscrito].
Diccionario de la Lengua castellana en que se aplica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua, dedicado al Rey Nuestro Señor Don Phelipe V (que Dios guarde) a cuyas reales expensas se hace esta obra, Compuesto por la Real Academia Española, con Privilegio, En Madrid, en la Imprenta de Francisco del Hierro, Impresor de la Real Academia Española, 1726-1739.
Escriche, Joaquín (1851), Diccionario razonado de legislación y jurisprudencia, [versión digital: http://ru.juridicas.unam.mx:80/xmlui/handle/123456789/9337 consultado el 21 de agosto de 2021].
Fondo Antiguo Digital de la Universidad Nacional Autónoma de México (FA-UNAM), Copia de los estados de los conventos, provincias y colegios presentados al IV Concilio Provincial Mexicano [Manuscrito], 1771 [versión digital: http://132.248.9.195:8080/fondoantiguo2/1481949-699785/JPEG/Index.html Consultado: 18 de septiembre de 2021].
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso Nono, nuevamente glosadas por el Licenciado Gregorio López del Consejo Real de Indias, Salamanca, Por Andrea de Portonaris, Impressor de su Magestad, Año 1555.
Pareja Fray Francisco de, Crónica de la Provincia de la Visitación de Nuestra Señora de la Merced, Redención de Cautivos de la Nueva España. Primera Edición. Tomo Primero. México: Imprenta de J.R. Barbedillo y Ca Montealegre núm. 15, 1882, [versión digital: http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080016527_C/1080016527_T1/1080016527_T1 .html consultado: 25 julio de 2021].
Pareja Fray Francisco de, Crónica de la Provincia de la Visitación de Nuestra Señora de la Merced, Redención de Cautivos de la Nueva España. Primera Edición. Tomo Segundo. México: Imprenta de J. R. Barbedillo y Ca Montealegre núm. 15, 1883, [versión digital: http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080016527_C/1080016528_T2/1080016528_T2 .html consultado: 25 julio de 2021].
Regla del Glorioso doctor de la Iglesia N.G.P.S. Agustín, que han de guardar las religiosas de los conventos de Santa Catalina de Siena y Santa Inés del Monte Policiano, de la Orden de N.P. Santo Domingo, establecidos en esta Ciudad de la Puebla de los Ángeles [...], Reimpresas en la Puebla de los Ángeles, en la Oficina del Real Seminario Palafoxiano, Año de 1789.
Regla primitiva, y constituciones de los religiosos descalzos del Orden de la Bienaventurada Virgen María del Monte Carmelo, de la primitiva observancia de la congregación de España, confirmadas por N.M.S.P y Sr. Alejandro Papa IV, día tercero de julio del año de 1658, el cuarto de su pontificado. Traducidas del idioma latino en castellano. Impresas en Madrid, y por su original en la Puebla, en la Imprenta de la viuda de Miguel de Ortega, y Bonilla, Año de 1756.
Regula et Constitvtionis Fratrvm Sacri Ordinis Beatae Mariae de Mercede Redemptionis Captivorvm, Salmanticae, Cornelius Bonardo excudebat, 1588.
San Cecilio Fray Pedro de, Annales de la orden de descalzos de Nvestra Señora de la Merced, Redempcion de Cautiuos Christianos, Parte Primera, En Barcelona, Por Dionisio Hidalgo, 1669.
Aldana Fray Cristóbal de, Crónica de la Merced de México, Jorge Gurría Lacroix, (ed.), México, Universidad Nacional Autónoma de México/ Biblioteca Nacional de México, 1953.
Bahillo CMF Teodoro, “Orden religiosa”, en Javier Otaduy, Antonio Viana, y Joaquín Sedano (coords.), Diccionario General de Derecho Canónico, vol. V, Pamplona, Instituto Martín de Azpilcueta-Facultad de Derecho Canónico-Universidad de Navarra/ Thomson Reutters Aranzadi, 2012, pp. 750-756.
Borges Pedro, “Las órdenes religiosas”, en Pedro Borges (dir.), Historia de la Iglesia en Hispanoamérica y Filipinas (Siglos XVI-XIX), Tomo I, Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos/ Estudio Teológico de San Ildefonso de Toledo/ Quinto Centenario (España), 1992, pp. 209-244.
Endean Gamboa Robert, “Claves para alcanzar la gracia: instrumentos de organización utilizados en la biblioteca del convento grande de San Francisco de México, siglo XVIII”, en Biblioteca Universitaria, vol. 13, núm. 1, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2010, pp.3-15.
Endean Gamboa Robert, “Contribución a la historia de la administración de las bibliotecas en México (1920-1929)”, en Biblioteca Universitaria, vol. 3, núm. 2, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2000, pp. 100-107.
Endean Gamboa Robert, Entre lo temporal y lo espiritual. La biblioteca del convento grande de San Francisco de México, Tesis de Maestria, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2008.
Escobar Fray Mathías de, Americana Thebaida, Morelia, Instituto de Investigaciones Históricas de la UMSNH/ Exconvento de Tiripetío de la UMSNH/ Fondo Editorial Morevallado, 2008.
Fechner Fabian, “‘Quando os di el orden, no os quité la prudencia’ La obediencia aplicada a la administración local y en la tratadística. El caso de los jesuitas del Paraguay”, en Historia y Grafia, núm. 49, México, Universidad Iberoamericana, 2017, pp. 23-56.
Fernández del Castillo Francisco, Libros y libreros en el siglo XVI, Luis González Obregón, (dir.), México, Secretaría de Relaciones Exteriores-Publicaciones del Archivo General de la Nación, 1914.
García Aguilar Idalia, “El conocimiento histórico del libro y la biblioteca novohispanos. Representación de las fuentes originales”, en Información, Cultura y Sociedad, núm. 17, Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, 2007, pp. 69–96.
García Aguilar Idalia, “‘Para que les den libre paso en todas partes sin que los abran ni detengan’: libros para las comunidades religiosas de la Nueva España”, en Cuadernos de Historia Moderna, vol. 42, núm. 1, Madrid, Universidad Complutense, 2017, pp. 1511-73.
García Aguilar Idalia, “Posesión libresca: elementos de procedencia novohispana en bibliotecas mexicanas”, en Letras Históricas, núm. 3, Guadalajara, Jalisco, Universidad de Guadalajara, 2010, pp. 69-90.
García Aguilar Idalia, “‘Soy del uso de la Hermana Mariana’: testimonios bibliográficos de los conventos femeninos novohispanos”, en Boletín de Monumentos Históricos, núm. 40, Tercera Época, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2017, pp. 101-115.
García Bernal José Jaime, “La narrativa fundacional y la escritura de la historia de los mercedarios descalzos de Andalucía: el convento de La Almoraima”, en Ángela Atienza López (coord.), Iglesia memorable. Crónicas, historias, escritos... A mayor gloria. Siglos XVI-XVIII, Madrid, Sílex Ediciones, 2012, pp. 205-229.
García Bernal José Jaime, “Profecia, memoria e historia en los Annales de la Orden de los Descalzos de Nuestra Señora de la Merced del Padre Pedro de San Cecilio”, en Clara Bejarano Pellicer y José Jaime García Bernal (coords.), Memoria de los Orígenes: el discurso histórico-eclesiástico en el mundo moderno, Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, 2019, pp. 60-100.
García Cuesta Ángel, “El movimiento recoleto en los siglos XVI y XVII”, en Librosdelacorte.es, vol. 9, núm. 6, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 2014, pp. 77-80.
Garganta José María de, “El Papa Clemente VII y sus critérios jurídicos en la reforma de las órdenes mendicantes”, Anuario de Historia del Derecho Español, vol. 23, Madrid, Ministerio de Justicia/ Boletín Oficial del Estado, 1953, pp. 289-328.
Giurgevich Luana, “Visiting old libraries: Scientific books in the religious institutions of early modern Portugal”, en Early Science and Medicine, vol. 21, núm. 2-3, Leiden, Editorial Brill, 2016, pp. 252-272.
Guzmán Guzmán Yolanda, “Bibliotecas particulares de religiosos mercedarios del siglo XVII en Nueva España: libros que reflejan una vida”, en Itinerantes. Revista de Historia y Religión, núm. 13, Tucumán, Instituto de Investigaciones Históricas "Prof. Manuel García Soriano", Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino, 2020, pp. 103-118.
Guzmán Guzmán Yolanda, Los eslabones de la redención. El convento de Valladolid y los obispos mercedarios de Michoacán, 1574-1692, Zamora, Michoacán, El Colegio de Michoacán, 2019.
Lam García Susana, y Belén Beltrán Alarcón, “Presencia benedictina en Nueva España. Historia y arquelogía”, en Boletín de Monumentos Históricos, núm. 6, Tercera Época, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2005, pp. 25-41.
Lavrin Asunción, “Abadesas novohispanas: representación y realidad histórica”, en Ángela Atienza López (coord.), Mujeres entre el claustro y el Siglo. Autoridad y poder en el mundo religioso femenino, siglos XVI-XVIII, Madrid, Silex/ Fundación San Millán de la Cogolla/ Universidad de la Rioja/ Ministerio de Ciencia, Inovación y Universidades, 2018, pp. 17-36.
Lawless OSA George, Augustine of Hippo and his Monastic Rule, New York, Clarendon Press/ Oxford University Press, 1987.
León López Nadia Sthepanie, Estudio de la librería del Convento Grande de la Merced de la Ciudad de México, Tesis de Licenciatura, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2019.
López Hernández Hugo Daniel, “Librerías y bibliotecas . Un problema conceptual”, Bibliographica, vol. 3, núm. 1, México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas- UNAM, 2020, pp. 186-210.
Loreto López Rosalva, “Las abadesas virtuosas y poderosas en el mundo colonial novohispano”, en Ángela Atienza López (coord.), Mujeres entre el claustro y el Siglo. Autoridad y poder en el mundo religioso femenino, siglos XVI-XVIII, Madrid: Silex/ Fundación San Millán de la Cogolla/ Universidad de la Rioja/ Ministerio de Ciencia, Inovación y Universidades, 2018, pp. 249-266.
Morales Francisco, “Felipe II y órdenes religiosas. Iglesia mendicante contra Iglesia beneficial. Discusiones de los franciscanos en torno a la real cédula del patronato de 1574”, en Nora Jiménez Hernández y et al. (coords.), Felipe II y el oficio de Rey: la fragua de un imperio, Madrid, INAH/ Universidad de Zacatecas/ Universidad de Guadalajara/ Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001, pp. 681-705.
O’Gorman Edmundo, “Bibliotecas y librerías coloniales, 1585-1694”, en Boletín del Archivo General de la Nación, vol. 10, núm. 4, México, Archivo General de la Nación, 1939, pp. 663-1006.
Osorio Romero Ignacio, Historia de las bibliotecas novohispanas, México, Dirección General de Bibliotecas-UNAM, 1986.
Peña Espinosa Jesús Joel, “Entre espiritualidad y cultura ilustrada. La congregación del Oratorio de San Felipe Neri en Nueva España”, Historia y Grafía, vol. 2, núm. 51, México, Universidad Iberoamericana, 2018, pp. 53-87.
Riyeff Jacod (ed.), The Old English Rule of Saint Benedict. With Related Old English Texts, Collegeville, Minnesota: Cistercian Publications, 2017.
Rodríguez Parada Concepción, La biblioteca del convento de Barcelona de la Orden de la Merced: una herramienta para la formación de los frailes, Tesis de Doctorado, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2008.
Rodríguez Parada Concepción, “Las bibliotecas conventuales desde la biblioteconomía: la antigua biblioteca del convento de La Merced de Barcelona”, en Itinerantes. Revista de Historia y Religión Revista de Historia y Religión, núm. 1, Tucumán, Instituto de Investigaciones Históricas "Prof. Manuel García Soriano", Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino, 2011, pp. 57-76.
Rubial García Antonio, “Los conventos mendicantes”, en Pilar Gonzalbo Aizpuru (dir.), Antonio Rubial García (coord.), Historia de la Vida Cotidiana en México, Tomo II, México: El Colegio de México/ Fondo de Cultura Económica, 2011, pp. 169-192.
Rueda Ramírez Pedro, “El abastecimiento de libros de la biblioteca conventual de San Agustín de Puebla de los Ángeles a través de la carrera de Indias (1609- 1613)”, en Estudios de Historia Novohispana,núm. 44, México, Instituto de Investigaciones Históricas-UNAM, 2011, pp. 17-43.
Rueda Ramírez Pedro, “El comercio de libros en Latinoamerica colonial: aproximación al estado de la cuestión (siglos XVI-XVIII)”, en Idalia García Aguilar (coord.), Complejidad y materialidad: reflexiones del seminario de Libro Antigup, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2009, pp. 193-279.
Rueda Ramírez Pedro, “La cultura escrita en el mundo atlántico colonial: claves historiográfcias, retos y perspectivas”, EREBEA. Revista de Humanidades y Cienicias Sociales, vol. 2, Huelva, Universidad de Huelva, 2012, pp. 53-76.
Taylor Bruce, Structures of Reform. The Mercedarian Order in the Spanish Golden Age, Leiden/Boston/Köln, Editorial Brill, 2000.
Téllez Nieto Heréndira, “Ilustración novohispana y nacionalismo criollo en fray Antonio de la Rosa Figueroa”, en Dieciocho: Hispanic Enlightenment, vol. 41, núm. 2, Virginia, University of Virginia, 2018, pp. 301-326.
Téllez Nieto Heréndira, “‘Vindicias de la verdad’ de fray Francisco Antonio de la Rosa Figueroa. Un tratado sobre políticas lingüísticas en la Nueva España (siglo XVIII)”, Relaciones Estudios de Historia y Sociedad, vol. 35, núm. 140, Zamora, Michoacán, El Colegio de Michoacán, 2014, pp. 129-153.
